E a lata?

Como diria a música: “lata de água na cabeça”, mas no caso de São José dos Pinhais, no Parque Linear do Ressaca, pode ser caixa de água mesmo.